楽しい時間はあっという間に過ぎる 英語。 英語で「時間が早く過ぎる」

「時間がたつのは早いね」って英語でなんて言うの?

楽しい時間はあっという間に過ぎる 英語

楽しく過ごしているときって本当に時間があっという間に過ぎるよね は Time flies when we are having a good time. と言います。 Time flies は直訳すると 「時間は飛ぶ」 ということで、月日が過ぎるのが速いことを表すのに使われますが、このような場合でも大丈夫です。 楽しく過ごしている時は When we are having a good time としました。 仕事をしてるときは1日が永遠に感じるのに、友達と楽しんでるときは一瞬 は When you are working, you feel as if a single day lasted forever, but time flies when you are having a good time. などといいます。 ご質問ありがとうございます。 Time really flies when you're having fun. Time flies when you're having fun. 「Time flies. 」というのは実は「ことわざ」です。 「光陰矢のごとし」に対応する物、と紹介されることも多いですね。 この「fly」は「(時間が)飛ぶように過ぎる」(スーパー・アンカー英和辞典)という意味です。 〈例〉 I can't believe it has already been a year, time really flies when you're having fun!! 楽しい時間は本当にあっという間。 mmtsさんは、アメリカ人歌手のヒラリー・ダフさんをご存じでしょうか。 2010年8月14日にアイスホッケー選手のマイク・コムリーさんと結婚し、2011年8月14日に第1子の妊娠を公式サイトで発表しました。 例文はその発表の一部です。 ご参考になれば幸いです。 ありがとうございました。 "Time flies when you are having fun. "- This is a very common idiom that is used in English. We use this phrase in times where the time seems to speed past because we are being well entertained. "Wow, I had so much fun and the time went by so fast. "- This is just a casual statement about the time going by very fast. The word "wow" is just an interjection and it just means that you are amazed. You could use either this sentence or the one above. They should both suffice wonderfully. If you would like to express that time goes by really fast when you are having a good time, a good expression to express this is "Time flies when you are having fun. This is a very widely known expression and is commonly used among all different age groups to express how fun something was or how fast time passes by when enjoying one's self doing something.

次の

なぜ時間を長く感じたり,短く感じたりするのですか?

楽しい時間はあっという間に過ぎる 英語

紳士でカッコイイ!「お先にどうぞ」 1. お先にどうぞ After you. 西洋文化といえば レディーファーストが当たり前。 男性が女性の為にドアを開けるのはもちろんのことですが、男女に限らずドアを開けたときには近くにいる人を先に通す、といった光景が当たり前のように見られます。 そんな時にさらりとクールに、通り道を指し示すように手を添えながら、 After you. たったの2語ですが、丁寧でかっこいい表現です。 誰かに順番を譲る時に使うお先にどうぞ。 先述の After you. よりは カジュアルな言い方です。 また、何かに迷っている人に行動を促す時、 やってみなよ、と後押しする言葉としても使います。 カッコよく励ます「落ち着いて!」 3. Calm down. とよく似た表現ですが、もう少し カジュアルな言い方です。 誰かが興奮している時や慌てふためいている時、または緊張でガチガチになっている時に使ってみましょう! 例文: 何をそんなに心配しているの? ほら、リラックスして。 What are you so nervous about? Just chill out. 意味合いとしては先述の Chill out. とほぼ同じです。 難しい試験や就職面接などに向かう友達に Good luck. と合わせてかけてあげたい一言です。 何かにイライラしている人や、ショックを受けてがっくりしている人には そんなに深刻にならないで。 というニュアンスで使うこともできます。 例文: 私の将来はこの試験にかかってるの。 どうしよう!? My future success depends on this exam! What am I gonna do? そんなに深刻にならないで大丈夫! Take it easy! 応援してね Wish me luck. 難しい試験や面接、大勢の前でのプレゼンなど、勇気がいる場面で誰かに応援してほしいときに使います。 意味はそのまま 幸運を祈ってください、ですが、気軽に使えるフレーズです。 新しいことに挑戦しようとしている時や、そのことについて話している時に気軽に言ってみましょう。 例文: 今日大事なプレゼンがあるんだ。 応援してね。 I have an important presentation today. Wish me luck. 祈ってるよ! Good luck! 逆境にいる人や苦境に立っている人に がんばれと応援する時に使うフレーズです。 仕事や勉強などで伸び悩んでいる仲間や何か問題が起きている友達を力づける時に言ってあげたい表現です。 ちなみに hangは、いろいろな前置詞と組み合わせることでさまざまな意味を持つ使い勝手のいい単語。 特によく使われる以下の表現もこの機会に覚えておきましょう。 電話を切る Hang up. 電話を切らずに待つ Hang on. (誰かと一緒に)外出する Hang out. gripは 支配・制御という意味を持つ単語で、 get a gripで しっかり支配する・制御するという意味。 凡ミスやちょっとした失敗を繰り返している人に対して使えば しっかりしなさい、ちゃんとしなさいという意味合いになります。 気落ちしている人には、 しゃきっとしなさい、気分を入れ替えて、落ち着いていこう といったニュアンスでも使えます。 get over自体に 乗り越える、打ち勝つという意味があります。 大きな失敗をしてしまったり、酷く落ち込むようなことがあった人へ 嫌なことは忘れて前を向こうと伝えたい時に使える表現です。 例文: すごく傷ついているのは分かっているわ。 でもすぐに忘れられるわよ。 カッコいい返事の仕方「わかった!」 9. わかった Got it. 比較的カジュアルで軽い感じなので、友達との会話の中で わかったよと返す時に使います。 例文: ちゃんとわかった? Do you get it? うん、わかったよ。 Yeah, I got it. とっても簡単にできてしまうことを日本語の慣用句では 朝飯前と言いますね。 この a piece of cakeという表現が英語のそれにあたります。 この言い方も同じ意味ですが、使われる頻度としてはあまり多くはありません。 ただ、この機会についでに覚えておくといいですね。 例文: これできる? Can you do it? この表現は、 はいや いいえでは回答できない、もしくは一つの答えを返せないような時に使います。 例文: 毎日ご飯を作りますか? Do you cook everyday? うぅん、その時の状況によります。 Hmm, it depends. 例文: 天候に合わせてプランを立てます。 We decide the plan depending on the weather. 物事はあなたの考え方で決まります。 It all depends on how you think about things. 何かを決める際の決断を相手にゆだねる時に使います。 どのカフェに行くのかとか、どの映画を見たいかといったカジュアルな用途にも問題なく使えます。 また、 youの部分を他の代名詞や名詞に変えることで、 ~次第ですという表現として使うこともできます。 この映画を見たいですか? Do you want to see this movie? あなたが見たいならお付き合いしますよ。 この会社の未来は彼の決断にかかっている。 The future of this company is up to his decision. Noじゃない!カッコよく拒否 13. 直訳すると 道がないですが、転じて 可能性がないという意味合いを持ちます。 例えば絶対にやりたくないことを勧められた時や、信じられないような話を聞いた時などに使います。 大げさなくらい首を横に振ったり、嫌な顔や驚いたような表情を作ると、一層ネイティブっぽい反応になりますよ! 14. 世界中どこにいても、他人の事情に首を突っ込んできたがるお節介な人は存在します。 そんな人に対してはっきり 関わらないでくださいと伝えるには、この表現。 類似表現で、 自分自身の心配をしなさい=人の事に首を突っ込まないでください Mind your own business. というフレーズもよく使われるので覚えておきましょう。 カッコよく依頼「お願い!」 15. お願いしたいことがある Do me a favor. favorには 親切心・厚意という意味があるため、 do someone a favorで (誰かにとって)親切にする・何かをしてあげるという表現になります。 通常は疑問形で使います。 例文: お力を借りてもいいですか? Could you do me a favor? 少しお願いしてもいいですか? May I ask you a favor? 英語フレーズの覚え方はこちらの記事が参考になります。 まだまだある!カッコいいフレーズ~恋愛・挨拶など~ 16. 恋愛映画やラブソングなどでよく使われていたりします。 本来主語が必要なのですが、 主語が自分(I)の場合に限り、省略しても通じます。 むしろ省略した方がかっこよく聞こえます。 また、 youの箇所に別の単語をあてはめて応用することもできます。 例文: ダイエットは失敗だったわ。 類似表現で No ~, no life. というのがあり、 ~には好きなもの(名詞)が入ります。 あるショップのキャッチコピーで使われた 音楽なしでは生きられない No Music, No life. はすごく印象的でしたよね。 ぱっと見ではよくわからない単語ですが、実はこれ、 I got you. 発音は ゴッチャ、ガッチャです。 基本的には元々の意味で 捕まえた、見つけたという意味で使います。 捕まえたから転じて何か(サプライズなど)を仕掛けて、対象がそれに引っかかった時などに やってやったぜ!というニュアンスで使うこともあります。 また、 わかった、といった意味の相槌としてもよく使います。 仕事で目標を達成した、試験に合格したなど、何かをやり遂げた、成し遂げた時に やったぁ!と喜びを表現する時に使います。 また、主語を I以外に変更すると、主語にあたる相手を対象とした称賛の表現となります。 例文: 試験に合格したの!やったぁ! I passed the exam test! I did it! 彼ら、本当に目標達成したのかい?すごいじゃないか! They really achieved the target? Wow, they did it! よくやった Well done. よくやったねと誰かを褒める時によく使う表現です。 ステーキの焼き具合の ウェルダンと同じ言葉で同じ発音。 おいしいものが好きな方には覚えやすいですね。 例文: 一番を取ったの? よくやったね! You got the first prize? Well done! そこらじゅうに Here and there. ここにもあそこにもという直訳の意味からもイメージできるように、コンビニやチェーン系のお店があちらこちらにある時に使います。 単純に manyを使って たくさんありますというよりは、 here and thereを使って あっちにもこっちにもありますと言った方が直感的にわかりやすいですし、表現が単調にならずスマートに聞こえます。 念のために、万が一に備えて Just in case. いざ何かあった時に慌てるよりは前もって備えておきたい、というシチュエーションにぴったりなのがこのフレーズ。 どうしてそんな(用意周到な)ことをしているの?聞かれた際に、一言 Just in case. と返すことで、仕事も英語もできるんですよ、というアピールになります。 フレーズ単体でも使えますが、前後に文章を付け加えることも可能です。 例文: 雨が降った時のために傘を持っていきます。 どんな人でも、一人になりたい時はあるものです。 周りの気遣いや励ましの言葉さえも聞きたくないようなときに、そっとしておいてほしい、 一人で考えたい、もしくは相手に怒っていて顔も見たくないような時に、よく使います。 例文: ご親切にありがとうございます。 でも今はそっとしておいていただけませんか? Thank you for your kindness, but would you please leave me alone? 誰かに幸せな気分にしてもらった時に使うフレーズです。 してもらった事に対する感情表現であるため、通常過去形を用います。 喜ばせてくれた対象を主語におくので、 youの箇所はに別の名詞、代名詞を入れて使うこともできます。 例文: その知らせのおかげでいい日になったわ。 The news made my day. 対義表現として 最悪の一日になった You ruined my day. という意味のフレーズもあるので、ついでに覚えておきましょう。 誰かにぶつかったり自分が何かをやらかしてしまった時、 Sorry. の代わりにネイティブがよく使うフレーズです。 My bad. を使いましょう。 だから何? So what? 心の底からどうでもいいと思っていることを端的に伝える表現です。 類似表現で 誰が気にするっていうの? Who cares? というフレーズもあり、どちらも若干怒りやイラつきといった感情が含まれますので、使うシチュエーションには注意しましょう。 あっという間 Time flies. 直訳では 時間は飛んでいく=時間が過ぎるのは早いという意味で、通常楽しい時間を過ごした後や、数年ぶりに誰かと会った時に使います。 例文: もうあっという間に10年も経つのね! Time flies. (誰かがくしゃみをした時に)お大事に Bless you. 大抵は短いバージョンの Bless you. を使います。 古い迷信で、くしゃみと一緒に魂が飛び出すことで病気になる、もしくは悪魔や邪気が体に入ってくると信じられていました。 そこで飛び出した魂を戻すため、もしくは体に入り込もうとする悪魔や邪気を払うために 神のご加護がありますようにと周りの人が声をかけるようになったそうです。 体を気遣っての言葉ですので、もし誰かが言ってくれた場合には、 Thank you. と返しましょう。 特にアメリカ人の若者がよく使うスラングのひとつです。 相手の言動や行動ことに対して無関心であることを表現する時に使います。 と近いニュアンスですが、場合によっては結構失礼な表現になるので注意が必要です。 カッコよく使うには、面白可笑しい場面で使った方がいいですね。 例文: 見て、変顔したよ! Look at me! I made a silly face! どうでもいいよぉ。 Whatever! 仲のいい友達や仕事仲間などに対してのカジュアルな挨拶です。 使い方は How are you? と同様、人に会ったときに使います。 で返したり、 Hi! や Doing good. で返したりと身構える必要もありません。 たった2語で覚えやすい表現なので是非使ってみたいですね。 どういたしまして You bet. Thank you. ですが、ちょっとカッコよく言ってみたい時に使いましょう。 他にも、 Anytime. や My pleasure. と、かっこいい表現もあるのでまとめて覚えましょう。 こちらの記事も読まれています!.

次の

ネイティブがよく使う、かっこいい英語表現30選!

楽しい時間はあっという間に過ぎる 英語

下記の例文のようにIt takes timeを使って、所要時間を聞いたり、言う時に使われる便利な表現です。 ・How long does it take from Tokyo to Hong Kong? (東京から香港までどれくらいかかりますか?) ・It takes time for it to be accepted. (それが受け入れられるまでには時間がかかります) 「時間が早く過ぎる」と言いたい場合はどうでしょうか。 感覚的に「時間が飛んでいくように早く流れる」という意味になりますね。 ・Time flies when we are busy. (忙しい時は時間が早く過ぎるわ) ・How times fly! (時が経つのは何て早いんだろう) 他の表現として 「時間が早く過ぎていく」という表現ではTime passという言い方も良く使います。 例文を見てみましょう。 ・Time passes quickly when we are having fun. (楽しい時間はあっという間ですね) ・Time passed so fast while I was working. (仕事中は時間が経つのが早かった) Time passは、どちらかというと、単調に時間が過ぎ去るというニュアンスがあります。 そのため、Time passを使って「時間が早く過ぎる」を表現する場合は、Time flyと違いquicklyやso fastで「早く過ぎ去る」を強調する必要があります。 「時間が早く過ぎる」と言う場合にTime fliesやTime passesを会話の中で使ってみてはいかがでしょうか。

次の